ChatGPTに山上の説教の解釈を依頼したところ、私はAIの解釈の誤りについてこんなことを学んだ。

第三人称代名词的翻译涉及人物的性别（“他”与“她”）、单数与复数（“他”与“他们”），更有指代上帝的“祂”和指代耶稣的“他”引出来的神学争议。

第三人稱代名詞的翻譯涉及人物的性別（「他」與「她」）、單數與複數（「他」與「他們」），更有指代上帝的「祂」和指代耶穌的「他」引出來的神學爭議。

British missionary James O. Fraser overcame depression to help give the Lisu a written language, translate the Bible, and make them renowned hymn singers.

圣经翻译和文字事工是富能仁的宣教事奉中很重要的工作。

聖經翻譯和文字事工是富能仁的宣教事奉中很重要的工作。

Bagaimana bahasa orang pribumi di Panama, komunitas di Siberia, dan masyarakat di Papua Nugini membentuk pemahaman mereka tentang Tuhan.

The six-year-old CSB translation has recently climbed to the No. 2 spot on monthly bestseller list.

Pedi ao chatbot para interpretar o Sermão do Monte. Veja os erros exegéticos que a IA cometeu.

Au Tchad, des évangéliques se réjouissent de partenariats inattendus — et de nouveaux convertis — à la suite de projets de traduction dans des langues minoritaires.

この謙遜な牧師は、みことばを現代人にわかりやすく翻訳し、韓国との「苦々しい確執」に和解をもたらそうと努めた。

I asked ChatGPT to interpret the Sermon on the Mount. Here’s what I learned about AI’s exegetical errors.

Phrases like “rejoice in the Lord” and “to live is Christ” in Mandarin reveal the wisdom of Paul’s exhortations.

After 16 years and plenty of controversy, the Philippine Bible Society completes its Pinoy Version.

The humble pastor made the Word easy to understand for modern Japanese and sought to heal the "bitter enmity" with Korea.

The Chinese boat festival reminds us that Revelation’s serpent transcends Western and Eastern cultural concepts, say Asian biblical scholars.

We like imagining that a young, hopeless David killed Goliath. We need the fuller story.

Evangelicals in Chad are celebrating unexpected partnerships—and new converts—from recent projects in minority languages.

台湾圣经学者阐释圣经的天使观和灵修观与儒释道的不同。